| Internationalizarea mesajului adventist prin intermediul Intercer | Email | Imprimare |
de Petru Iacob; Sursa: Intercer
[Stiri]
Desi obisnuit cu website-ul Intercer (www.intercer.net) - deoarece o accesez zilnic de 2-3 ori pentru a urmari ce mai este nou afisat, pentru ca ceva nou este mereu prezent pe aceasta pagina incepind cu continut, configurare etc.), abia zilele acestea am observat mai multe steaguri in partea de sus a paginii, steaguri care reprezinta limbile in care poate fi deschisa aceasta pagina.
Activitatea de la Intercer prin buletinul informativ saptamanal si Intercer.tv a devenit cea mai importanta sursa de informare si mijloc de comunicare al adventistilor de pretutindeni. Intercer.tv este constituie cel mai important mod de centralizare al tuturor prezentarilor video ale bisericii adventiste romanesti si nu numai. La Intercer TV trimit materiale 115 Biserici sau producatori adventisti din tara si strainatate, iar numarul acesta creste pe zi ce trece.
Mijlocul nou creat ca aceste programe sa poata fi accesate in inca 10 limbi da o noua posibilitate ca Vestea cea buna sa ajunga la o multime de oameni din diferite natiuni. Daca pina recent internationalizarea acestei pagini avea ca expresie posibilitatea romanilor de pretutindeni sa colaboreze si sa se informeze, alaturi de cei de limba engleza si maghiara, am putem vorbi de o largire a acesteia, o internationalizare in adevaratul sens al cuvantului. Pentru ca acum tot continutul website-ului Intercer (stiri, studii biblice, titlurile programelor tv etc) este tradus automat prin tehnologia de la Google. Limba romana a fost adaugata in lista de limbi in si din care se poate face traducerea. Acuratetea traducerii este de 85%, insa acest sistem se perfectioneaza continuu.
Dar se poate cineva intreba: cu ce ii poate fi de folos unui strain de limba romana daca citeste in limba lui doar felul in care poate deschide programele in limba romana sau doar continutul lor? Sunt unele programe - de exemplu cele care contin numai muzica, vezi "Melodii pentru inima mea", care depasesc orice bariera lingvistica.
Apoi, este datoria noastra a tuturor de a ne adapta si acestei posibilitatii si de a crea programe accesibile si pentru altii. Imaginatia si munca noastra trebuie orientate si in acceasta directie.
Este un efort deosebit, demn de toata aprecierea munca ce o efectueaza echipa Intercer, condusa de Lucian Mihailescu. Am fost alaturi de dansul prin intermediul Intercer.tv in recentul turneu pe care il desfasoara in sase orase din Romania. Am avut bucuria deosebita de a-i si vedea pe unii colaboratori de seama ai acestei lucrari, despre care am auzit, dar pe care i-am vazut doar cu aceasta ocazie. Am urmarit entuziasmul inepuizabil al acestui pionier al internetului adventist. Toata aprecierea pentru dorinta dinsului de a initia si impulsiona si pe altii sa paricipe cu materiale la dezvoltarea acestei pagini si post de televiziune.
Materialul prezentat la Intercer Tv destinat in special adventistilor, deoarece aici se pot urmari predici, muzica, interviuri, reportaje, poezie, lectiunile Scoliii de Sabat, (asa cum sunt ele prezentate acum, ca si ore ale instructorilor la Bucuresti-Crinul, Chicago sau Viena), constituie o posibilitate foarte buna si eficienta de lucrare misionara.
Aceasta "este o sansa in plus data de Dumnnezeu pentru mintuirea oamenilor" (A.Anghelescu-misionar Bacau).
Sunt cazuri, si se pot da chiar nume de persoane, care au intrat in biserica numai in urma ascultarii acestor prezentari. Ascultatorii respectau principiile biblice referitoare la ziua de Sabat, zecime, etc. inainte de a intra in biserica.
Initiativa de a face ca automat un material video pus pe pagina unei biserici locale sa apara si pe pagina centrrala Intercer este o idee genial inspirata. Daca deschizi, de exemplu, pagina Intercer.tv ai o privire de ansamblu a tuturor materialelor din diferitele biserici, urmind apoi sa deschizi prezentarea pe care o doresti. In criza de timp de astazi individul nu are rabdarea sa deschide 10 pagini, ci o deschide pe cea care le centralizeaza pe toate, pentru ca astfel economiseste timp.
Cit despre marea popularitate a acestei pagini statisticile vorbesc de la sine. Locul 6-7 in trafic.ro, 55.000 de vizite pe luna, iar in total de la infiintare peste 5 miiloane de vizite. Avand in vedere potentialul mare de dezvoltare in viitor al acestui mijloc de comunicare se impune in mod necesar dezvoltarea in continuare prin contributia noastra a
tuturor a acestei pagini. Propunerea mea: ar fi de dorit ca toate bisericile sa se conecteze si sa-si afiseze automat materialele video la pagina centrala Intercer (din motivele mentionat anterior).
Scopul contributiei noastre generale poate fi concretizat in cateva cuvinte din 2 texte biblice "asteptind si grabind" implinirea "fericitei noastre nadejdi". Aceasta poate fi afisat ca deviza a acestei pagini. Participind cu materiale la Intercer ea devine si deviza dumneavoastra!
P.Iacob-Viena
|
 |
  |
92% - 4039 voturi