{"id":228,"date":"2010-08-05T10:56:32","date_gmt":"2010-08-05T17:56:32","guid":{"rendered":"http:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/?p=228"},"modified":"2025-03-12T01:50:58","modified_gmt":"2025-03-12T08:50:58","slug":"studii-biblice-si-brosuri-de-la-amazing-facts-traduse-de-o-echipa-intercer-incepand-din-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/2010\/studii-biblice-si-brosuri-de-la-amazing-facts-traduse-de-o-echipa-intercer-incepand-din-2004.html","title":{"rendered":"Studii biblice si brosuri de la Amazing Facts traduse de o echipa Intercer incepand din 2004"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/studiibiblice\/category\/brosuri-amazing-facts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.intercer.net\/site\/1\/images\/studiibiblice-af-brosuri-mic.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"188\" align=\"left\" border=\"0\" hspace=\"5\" vspace=\"5\"><\/a><strong>Brosuri Amazing Facts in limba romana<\/strong><\/p>\n<p>Traducerea materialelor de la Amazing Facts in limba romana a inceput din anul 2004 printr-o echipa de traducatori organizata de Intercer. La inceput au fost traduse seturile de studii biblice &#8222;Storacole&#8221; si &#8222;Lectii ghid de studii&#8221;, continuandu-se cu o serie de brosuri. Sora Madry Masca, profesoara de limba engleza in Bucuresti, a continuat sa coordoneze aceasta activitate, si pe parcurs s-au adunat un numar frumos de brosuri traduse in limba romana. Revizuirea materialelor este realizata de pastorul Ion Buciuman.<\/p>\n<p>Din echipa de traducatori mai fac parte: dr.Daniela Borcan, Adina Paltineanu, Alina Alexe, Laura Crintea, Bianca Doroftei, Mihaela Creveniceanu, Adrian Marinescu.<\/p>\n<p>Acest proiect este realizat 100% prin voluntariat.<\/p>\n<p>Am pus la dispozitia dvs. la Intercer introducerea acestor brosuri.Materialele sunt folosite cu permisiunea Amazing Facts. Brosurile se pot citi integral pe site-ul AmazingFacts.org urmand link-urile de la fiecare introducere a brosurii.<\/p>\n<p>Puteti gasi aceste brosuri la adresa:<a href=\"..\/..\/studiibiblice\/category\/brosuri-amazing-facts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nhttps:\/\/intercer.net\/blogs\/studiibiblice\/category\/brosuri-amazing-facts<\/a><\/p>\n<p>Celelalte studii biblice de la Amazing Facts in limba romana pot fi gasite la <a href=\"http:\/\/www.studiibiblice.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.studiibiblice.com<\/a> .<\/p>\n<p>Am inclus informatii despre echipa de traducatori Intercer pe pagina cu &#8222;<a title=\"Echipa si colaboratorii Intercer\" href=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/echipa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Echipa si colaboratorii<\/a>&#8222;, la sectiunea Traducatori.<\/p>\n<p>Mai jos gasiti cateva fotografii din activitatea sorei Madry M\u00e2\u0219c\u0103, la \u0219coal\u0103 sau traduc\u00e2nd o predic\u0103.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1485\" title=\"madry_masca_la_catedra\" src=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-content\/blogs.dir\/16\/files\/2010\/08\/madry_masca_la_catedra-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/files\/2010\/08\/madry_masca_la_catedra-300x225.jpg 300w, https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/files\/2010\/08\/madry_masca_la_catedra.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1486\" title=\"madry_masca_traducand_predica\" src=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-content\/blogs.dir\/16\/files\/2010\/08\/madry_masca_traducand_predica-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/files\/2010\/08\/madry_masca_traducand_predica-300x225.jpg 300w, https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/files\/2010\/08\/madry_masca_traducand_predica.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1487\" title=\"madry_masca_cu_elevii\" src=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-content\/blogs.dir\/16\/files\/2010\/08\/madry_masca_cu_elevii-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/files\/2010\/08\/madry_masca_cu_elevii-300x225.jpg 300w, https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/files\/2010\/08\/madry_masca_cu_elevii.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1489\" title=\"madry_masca_cu_elevii_2\" src=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-content\/blogs.dir\/16\/files\/2010\/08\/madry_masca_cu_elevii_2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/files\/2010\/08\/madry_masca_cu_elevii_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/files\/2010\/08\/madry_masca_cu_elevii_2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brosuri Amazing Facts in limba romana Traducerea materialelor de la Amazing Facts in limba romana a inceput din anul 2004 printr-o echipa de traducatori organizata de Intercer. La inceput au fost traduse seturile de studii biblice &#8222;Storacole&#8221; si &#8222;Lectii ghid de studii&#8221;, continuandu-se cu o serie de brosuri. Sora Madry Masca, profesoara de limba engleza in Bucuresti, a continuat sa &hellip; <a href=\"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/2010\/studii-biblice-si-brosuri-de-la-amazing-facts-traduse-de-o-echipa-intercer-incepand-din-2004.html\"><\/p>\n<div class=\"mmore\">Cite\u015fte \u00een continuare &rarr;<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5984,5985,5986,5987,5988,5989,848,5101,5963,1026],"tags":[39,6127,6129,801,6131,6130,124,6133,6132,6128],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5984","category-5985","category-5986","category-5987","category-5988","category-5989","category-848","category-general","category-media","category-stiri","tag-amazing-facts","tag-brosuri","tag-engleza","tag-intercer","tag-madry-masca","tag-romana","tag-studii-biblice","tag-studii-online","tag-studiu-biblic","tag-traducere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1761,"href":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/1761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercer.net\/blogs\/istoric\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}