Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul „Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition” (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati „Share” acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer
___________________________
PICKING FRESH PETALS
Daniel Ionita, 13 February 2013
I stumbled in your garden late last night
The gate ajar, was welcoming, though shy
From blooming buds, beneath the starry height
I picked fresh petals, soft and crimson sigh.
Your velvet eyes, I see as in some dream
From doorway dark, tears bidding me to stay.
Today, I wish I stayed, and stemmed their stream;
Instead, I ache for petals, far away.
(Daniel Ionita – “Picking fresh petals”)
(Daniel Ionita – “Picking fresh petals”)
(Daniel Ionita – “Picking fresh petals”)
Vezi mai mult la sursa:Picking Fresh Petals – Daniel Ionita
Material preluat la Intercer de la Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition (Daniel Ionita, Minerva 2012).
Afla mai multe despre volumul „Testament” si cum poti sa cumperi cartea oriunde in lume: http://intercer.net/editoriale/lansarea-volumului-testament-de-daniel-ionita.html