Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ Ballad of the Chatterbox Coquette by … [Citeşte mai departe...]
Rezultatele căutării după: lume
LOVE IS THE ANSWER ( Constantin Daniel, Revista RE:spiro )
Un gând mă poartă către un paradis imaginar. O lacrimă mă aduce pe pământ. Iar în mine se dă o luptă ce pare a nu se termina curând. Durerea, plictiseala aglomeraţia şi lumea mă fac să îmi doresc măcar o clipă de uitare, linişte în ploaie pe malul mării admirând apusul. Pe rândurile acestui monolog încerc să scot din suflet acel sentiment, stare de neplinătate a vieţii”. Dar trebuie să existe şi ceva frumos, doar de aceea existăm nu doar să ne rătăcim în lacrimi. Singurul lucru care ne … [Citeşte mai departe...]
Ce am zis, așa să fie! ( Carina Diaconu , Revista RE:spiro )
Privirea mi-a rămas, un moment, asupra unui calendar care avea un mesaj ce m-a pus pe gânduri: ”Anul acesta nu mai vorbesc de rău. Am zis!” Cum ar fi să te trezești într-o dimineață, aparent obișnuită, să îți faci nenumărate planuri, dar atunci când ieși din casă, din ”lumea ta”, să îți dai seama că ieși din tipare, că nu ești ceea ce este ”căutat”? Deși încercăm să ne păstrăm principiile, cu timpul e posibil să se piardă într-o lume superficială, unde toate ”obiectele” au viață și te … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
“El pune şi răstoarnă pe împăraţi” Domnul Dumnezeu nu pune şi nu răstoarnă pe împăraţii lumii în mod arbitrar sau la întâmplare sau fără un motiv de drept. El face acest lucru în dreptate şi iubire, şi desigur spre binele lor şi al popoarelor pe care ei le stăpânesc. Ce spectacol de idei şi imagini la “înscăunare” unde se încearcă mai mult o “autoînscăunare”, şi “răsturnare”, când se face orice pentru a nu avea loc! În anormalitatea lumii de după căderea în păcat, Domnul Dumnezeu … [Citeşte mai departe...]
Ora Profetica 5/2013
SEMNELE SFÂRȘITULUI MATEI 24 Christoși mincinoși. Războaie. Cutremure de pământ. Foamete și ciumi. Persecuții. Înmulțirea fărădelegii. Evanghelia propovăduită în toată lumea. ,,Când veți vedea toate aceste lucruri, să știți că Fiul Omului este aproape, este chiar la uși“ Semnele săptămânii 31 Ianuarie 2013 Franța. Început de an pesimist. La fiecare început de an, institutele de sondare a opiniei publice întreabă un eșantion reprezentativ al populației despre cum văd viitorul. … [Citeşte mai departe...]
ÎN DRUMUL CĂTRE CASĂ ! ( Constantin Daniel, Revista RE:spiro )
” Sunt călător prin vise, iar hotarele sunt infinite. Sunt muritor într-o lume ce putea fi perfectă “ Îmi doresc doar linişte. Vreau pace şi regăsire. Vreau împlinire şi plinătate. Vreau să ştiu secretul stelelor, vreau să merg deasupra constelaţiilor deasupra tuturor misterelor. Îmi doresc apusul să îl simt în suflet şi să ştiu că aparţin cuiva. M-am săturat de tot ce mă cuprinde; Printre nesimţire şi dispreţ, printre lupte şi averi, printre case şi maşini, printre modă şi iubiri cine mai … [Citeşte mai departe...]
Cronica Ideilor: Sa nu poftesti nevasta aproapelui tau
SA NU POFTESTI NEVASTA APROAPELUI TAU CA AMANTA Motto:”Decat o viata intreaga cioara, mai bine o vara vultur”- arh. Gheorghe Petrescu. Autori: arh. Gheorghe si Stanuta Petrescu, CUA University, Washington, DC, USA. Sponsor: Aurelian Dobrovolschi. “Sa nu poftesti casa aproapelui tau; sa nu poftesti nevasta apropapelui tau, nici robul lui, nici roaba lui, nici magarul lui, nici vreun alt lucru, care este al aproapelui tau”. Aceasta porunca a zecea, ce incheie Decalogul celor … [Citeşte mai departe...]
Între vis și realitate ( Bogdan Matei , Revista RE:spiro )
Nu cred că e zi care să treacă fără să mă lovesc de visători. Și nu, nu la ciocniri pe stradă datorate capului lor printre nori mă refer, ci la întâlnirile obișnuite, cotidiene. Și aceste întâlniri nu au loc, din păcate, decât în planul ideilor. Nu aflu că respectivul/respectiva este un visător decât dacă dicut puțin mai mult. Și aici apare problema. Dacă m-aș ciocni de el/ea pe stradă fiindcă e prea cu capul în nori, ar fi scuzabil și de înțeles. Adică omul nu are de ce să mai fie atent la … [Citeşte mai departe...]
New book launch in Cluj for Testament – Anthology of Romanian Verse bilingual edition (English – Romanian)
Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ The book launch caravan is moving … [Citeşte mai departe...]
Ora Profetica 4/2013
SEMNELE SFÂRȘITULUI MATEI 24 Christoși mincinoși. Războaie. Cutremure de pământ. Foamete și ciumi. Persecuții. Înmulțirea fărădelegii. Evanghelia propovăduită în toată lumea. ,,Când veți vedea toate aceste lucruri, să știți că Fiul Omului este aproape, este chiar la uși“ Semnele săptămânii 24 Ianuarie 2013 Franța. Legea duminicală. Pentru oricine este la curent cu cronologia Biblică, referința la legea duminicală este clară și se referă la faptul că la un moment dat, în … [Citeşte mai departe...]
Decebalus to his people – by George Cosbuc, translation Daniel Ionita
Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ Decebal catre popor_ … [Citeşte mai departe...]
Cronica Ideilor – Fecioria curata a lui Iosif
Fecioria curata a lui Iosif: mai are ea valoare in lumea adventa moderna? Motto: “Decat o viata intreaga cioara, mai bine o vara vultur”- arh. Gheorghe Petrescu. Autori: arh. Gheorghe si Stanuta Petrescu, CUA University, Washington, DC, USA. Sponsor: Adrian Dobrovolschi. Traim timpuri profetice cu evenimente ce se petrec sub ochii nostri. Totul este pe fata si nu mai ai cuvinte sau texte de acoperire a pacatului in ansamblul sau. Creatorul va lasa pe Satan si pe adeptii lui, sa se … [Citeşte mai departe...]