Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ DARUL POEZIEI ROMÂNEŞTI CĂTRE … [Citeşte mai departe...]
Rezultatele căutării după: sa-L
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
“Numai astăzi nu e mâine. Astăzi este deja mâine. Până deunăzi, cei care umblau mânaţi de Duhul prin peisajele profetice ale Sfintelor Scripturi, îndrăzneau să zică “Numai astăzi nu e mâine”. De la un timp, nu de mult, încercând să ţină pas cu evenimentele care fac profeţii, ei spun “astăzi este deja mâine” sau poate mai corect “mâinele este deja astăzi”. Multe şi nenumărate sunt evidenţele acestor lucruri. Este incredibil cum profeţii care mai ieri aşteptau să se împlinească, se … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
Lumea cadourilor Aţi citit bine. Nu este vorba de LUNA CADOURILOR, ci de LUMEA CADOURILOR. Nici un fel de referire la ceea ce în mod obişnuit înţelegem prin “facerea de cadouri”, cu toate că aceasta are gradul ei de deşertăciune şi vulnerabilitate. Ca de obicei, - dacă nu ne-am plictisit de acest lucru -, din punct de vedere al înţelesului de limbaj, arătăm deosebirea între “cadou”, nuanţă seculară, şi “dar”, nuanţă spirituală. Sunt pe prea puţin drept numite sinonime, pentru că e dificil … [Citeşte mai departe...]
Multe întrebări, puține răspunsuri ( Bogdan Matei , Revista RE:spiro )
Îmi place mult exprimarea lui Creangă:”Nu știu alții cum sunt, dar eu…”, exprimare în care mă regăsesc de multe ori. Nu știu alții cum sunt, dar eu sunt o persoană căreia îmi place să îmi pun întrebări și să despic, ca să zic așa, firul în patru. Întrebat fiind dacă e drept să existe atâta răutate pe lume, sau dacă a fost corect ca Dumnezeu să-l “chinuie” pe Avraam, sau dacă are El atâta putere încât să facî o piatră atât de mare încât să nu poată să o ridice, rămân mut, în căutarea … [Citeşte mai departe...]
Anul acesta vei aduce rod? ( Antonia Albu, Revista RE:spiro )
Din toate mesajele, gândurile şi cuvintele ce s-au rostit la amvonul bisericii la încheierea anului 2012, pasajul cu smochinul neroditor mi-a rămas în minte. (Luca 13.6-9) „Doamne”, i-a răspuns vierul, mai lasă-l şi anul acesta; am să-l sap la rădăcină. Poate că de acum înainte va face roadă; dacă nu, îl vei tăia.” Şi vierul e Hristos. An de an mijloceşte înaintea lui Dumnezeu pentru noi, sperând că ne vom face mai buni. Cu toate că de ani de zile aşteaptă să ne pocăim de păcatele noastre, … [Citeşte mai departe...]
Un Glas, poezie de Daniel Ionita (1990)
Un Glas Daniel Ionita, 1990. În țara ce fără de grijă se-nchină La tot ce lucește, și pune temei Pe tot ce își zice ca este lumina, Din puțuri crăpate te-mbie să bei... De toate s-aduni din grămezile sorții, S-aduni și să iei (ce prostie să dai!) Și-apoi te imbie-n câmpiile morții, Și-ți zice că-i poarta ce duce spre rai. Ridică paharul norocului, vesel. O viaț-are omul, ferice de el! Oțetul uitarii-n burete tu țese-l Și dă-i-l sa-l sugă, să uite la fel. Cărarea … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
Demisie profetică? Multumesc celor ce mi-au scris în legătură cu ultimul nostru stat de vorbă în cadrul rubricii CÂTE CEVA şi care a avut ca titlu “să mă duc, să nu mă duc”. Subiectul era filmul intitulat “Seventh-Gay Adventists” şi dacă să mă duc sau nu să-l văd. Nu din punct de vedere moral, ci procedural. “Nimic nou sub soare”, zicea un participant la dialog, citându-l pe regele Solomon, şi că statisitc îngrijorările Bisericii ar fi spre alte domenii de stricăciune mult mai … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
Să mă duc... să nu mă duc... Sunt invitat la un film. Nu-mi plac filmele. Jocul nu poate egala realitatea vieţii nici în tragedia, nici în bucuria ei. Doar trei filme am văzut în viaţa mea, ‘Splendoare în iarbă” făcut după frumoasa idee seculară, - totuşi -, “Chiar dacă floarea ierbii- acelui ceas / S-a stins pe veci / Noi nu vom pregeta / să căutăm puteri în ce-a rămas”, “Zorba Grecul” - o imitaţie a deşertăciunii solomonice, şi încă unul de care nu-mi mai aduc bine aminte căci s-au petrecut … [Citeşte mai departe...]
Ora Profetica 6/2013
SEMNELE SFÂRȘITULUI MATEI 24 Christoși mincinoși. Războaie. Cutremure de pământ. Foamete și ciumi. Persecuții. Înmulțirea fărădelegii. Evanghelia propovăduită în toată lumea. ,,Când veți vedea toate aceste lucruri, să știți că Fiul Omului este aproape, este chiar la uși“ Semnele săptămânii 7 Februarie 2013 Un viitor sumbru. Când experții în probleme economice, sau comentatorii politici se referă la situații de criză, la perspective sumbre pentru viitor, ei au … [Citeşte mai departe...]
Poveste adevărată
Când privesc aceste fetiţe mă întreb ce vină au ele de erau să ajungă pe drumuri sau la vreo casă de copii, abandonate sau... poate chiar mai rău? Totul a început acum aproape trei ani în urmă. După ce am termiat programul specific la unul din penitenciare, un bărbat înalt, bine făcut, dar... marcat de locul în care se găsea şi cred, şi de gravitatea faptei comise mi-a spus că ar vrea să discute ceva personal cu mine. Mi-am luat timp suficient şi am aflat istoria tristă dar … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
“DOMNUL NOSTRU VINE” Domnul Însuşi a spus faţă către faţă: “... Mă voi întoarce...” Ioan 14, 3. Ne-a spus prin Apostolul Său Ioan despre Sine: “Iată Eu vin curând”, Apocalipsa 22, 12, reafirmând imediat pentru a nu fi greşeală de înţelegere “Da, Eu vin curând” Apocalipsa 22, 20, cuvânt al Său cu care Sfânta Scriptură se încheie. Îngerii au întărit promisiunea Lui: “Acest Isus care S-a înălţat la cer din mijlocul vostru VA VENI în acelaşi fel cum L-aţi văzut mergând la cer”, … [Citeşte mai departe...]
Ora Profetica 3/2013
SEMNELE FÂRȘITULUI MATEI 24 Christoși mincinoși. Războaie. Cutremure de pământ. Foamete și ciumi. Persecuții. Înmulțirea fărădelegii. Evanghelia propovăduită în toată lumea. ,,Când veți vedea toate aceste lucruri, să știți că Fiul Omului este aproape, este chiar la uși“ Semnele săptămânii 17 Ianuarie 2012 Mali intervenția armatei franceze. De luni și luni, nordul Mali este practic ocupat de tot felul de formațiuni militare islamiste care au izgonit … [Citeşte mai departe...]
- « Pagina anterioară
- 1
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 35
- Pagina următoare »






