Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ After an excellently organised … [Citeşte mai departe...]
Rezultatele căutării după: In
Redesteptare pentru tineri.mov
http://www.youtube.com/v/mRuO1ta_SIk?version=3&f=user_uploads&app=youtube_gdata Vezi mai mult la sursa: Redesteptare pentru tineri.mov Material preluat la Intercer de la Uploads by Respiro pentru tineri. … [Citeşte mai departe...]
Ieşirea din anonimat ( Laura Manuela Stetco , Revista RE:spiro )
Nu suntem uşor de intimidat, nu batem în retragere şi în nici un caz nu predăm armele… Suntem de neclintit! Chiar şi atunci când speranţele noastre sunt năruite de cruda realitate şi trebuie să predăm armele în faţa evidenţei, nu înseamnă decât că am pierdut o bătălie, nu războiul… Cruda realitate ne arată că nu cedăm în faţa “inamicului” de frică să nu fim umiliţi. Şi atunci, decât să riscăm eşecul, mai bine îndurăm duritatea războiului şi strategiile necesare lui. Întotdeauna m-am întrebat: … [Citeşte mai departe...]
LOVE IS THE ANSWER ( Constantin Daniel, Revista RE:spiro )
Un gând mă poartă către un paradis imaginar. O lacrimă mă aduce pe pământ. Iar în mine se dă o luptă ce pare a nu se termina curând. Durerea, plictiseala aglomeraţia şi lumea mă fac să îmi doresc măcar o clipă de uitare, linişte în ploaie pe malul mării admirând apusul. Pe rândurile acestui monolog încerc să scot din suflet acel sentiment, stare de neplinătate a vieţii”. Dar trebuie să existe şi ceva frumos, doar de aceea existăm nu doar să ne rătăcim în lacrimi. Singurul lucru care ne … [Citeşte mai departe...]
Cum poți obține înțelepciune?
1 Împărați 3 Citind cărți poți dobândi cunoștințe. Studiindu-le, poți avea profunzime în gândire. Poți învăța și din propria ta viață, dar trebuie să faci multe greșeli ca să ai experiență. Nu degeaba este zicala „Cine nu are bătrân să își cumpere”, pentru că experiența celor cu perii albi este a acelora care au învățat din greșeli. Dar este posibil să fie un tânăr înțelept? Solomon, în rugăciune, își recunoaște lipsa: „nu sunt decât un tânăr, nu sunt încercat”, adică nu avea experiență. Așa … [Citeşte mai departe...]
Ce am zis, așa să fie! ( Carina Diaconu , Revista RE:spiro )
Privirea mi-a rămas, un moment, asupra unui calendar care avea un mesaj ce m-a pus pe gânduri: ”Anul acesta nu mai vorbesc de rău. Am zis!” Cum ar fi să te trezești într-o dimineață, aparent obișnuită, să îți faci nenumărate planuri, dar atunci când ieși din casă, din ”lumea ta”, să îți dai seama că ieși din tipare, că nu ești ceea ce este ”căutat”? Deși încercăm să ne păstrăm principiile, cu timpul e posibil să se piardă într-o lume superficială, unde toate ”obiectele” au viață și te … [Citeşte mai departe...]
ÎN DRUMUL CĂTRE CASĂ ! ( Constantin Daniel, Revista RE:spiro )
” Sunt călător prin vise, iar hotarele sunt infinite. Sunt muritor într-o lume ce putea fi perfectă “ Îmi doresc doar linişte. Vreau pace şi regăsire. Vreau împlinire şi plinătate. Vreau să ştiu secretul stelelor, vreau să merg deasupra constelaţiilor deasupra tuturor misterelor. Îmi doresc apusul să îl simt în suflet şi să ştiu că aparţin cuiva. M-am săturat de tot ce mă cuprinde; Printre nesimţire şi dispreţ, printre lupte şi averi, printre case şi maşini, printre modă şi iubiri cine mai … [Citeşte mai departe...]
Între vis și realitate ( Bogdan Matei , Revista RE:spiro )
Nu cred că e zi care să treacă fără să mă lovesc de visători. Și nu, nu la ciocniri pe stradă datorate capului lor printre nori mă refer, ci la întâlnirile obișnuite, cotidiene. Și aceste întâlniri nu au loc, din păcate, decât în planul ideilor. Nu aflu că respectivul/respectiva este un visător decât dacă dicut puțin mai mult. Și aici apare problema. Dacă m-aș ciocni de el/ea pe stradă fiindcă e prea cu capul în nori, ar fi scuzabil și de înțeles. Adică omul nu are de ce să mai fie atent la … [Citeşte mai departe...]
Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition Romanian-English, translated by Daniel Ionita
Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition Romanian-English (Daniel Ionita, Minerva 2012). Comprehensive anthology of Romanian Poetry in English, from 1850 to 2012 (56 poets and over 75 poems in chronological order) This is beautiful classical and spiritual Romanian poetry translated in English language by Daniel Ionita. His book "Testament" launched in November 2012 at Minerva Publishing House, Bucharest, Romania. Find more information on the "Testament" Anthology … [Citeşte mai departe...]
Doi iepuri dintr-un foc
Deși Hușai este personajul pozitiv, el face să cadă doi oameni, unul prea frumos, celălalt prea deștept. Cuvintele Bibliei rezumă rezumă astfel substratul acțiunii: “Dar Domnul hotărîse să nimicească bunul sfat al lui Ahitofel, ca să aducă nenorocirea peste Absalom. (2 Samuel 17:14 VDC). Pare aici că Dumnezeu lucrează cu armele diavolului – amăgirea și dezinformarea. La prima vedere ai zice că e vorba de scenariul “băieții buni mint pe băieții răi, ca aceștia să fie înfrânți.” Dar lucrurile … [Citeşte mai departe...]
New book launch in Cluj for Testament – Anthology of Romanian Verse bilingual edition (English – Romanian)
Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ The book launch caravan is moving … [Citeşte mai departe...]
Raport financiar preliminar Intercer 2012
Stimati prieteni, In primul rand multumim lui Dumnezeu, precum si sponsorilor, bisericilor cu care colaboram, prietenilor si sustinatorilor Intercer pentru posibilitatea continuarii acestei activitati! Va reamintim ca toate materialele de la Intercer sunt gratuite. Intercer este o organizatie non-profit, iar activitatile noastre sunt sustinute prin donatii si sponsorizari de la persoane fizice sau organizatii. Un apel pentru utilizatorii frecventi ai Intercer Comparativ cu numarul de … [Citeşte mai departe...]











