Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ Well, it is time for Leonida Lari, … [Citeşte mai departe...]
Rezultatele căutării după: Spre
Tablou cu furtună, de Daniel Ioniță
Daniel Ioniță - Martie 1990 Spre Moarte îi mână stihia, și-n Noapte, cărările Apelor zguduie Cerul. Cazând coplesiti, disperați, într-o barcă, o mână de oameni dezleagă Misterul. Că-n ceasul din urmă, nimic din ce-ai face, nimic din ce-ai zice, nimic ce-ai gândi... nu-mparte o clipă suflarii-n adaos, al vieții sfânt foc de-ațipește-a muri. Și ce este viața, și ce este clipa? Aceleași sunt. Toate s-adună a vis - doar prinse-ntr-o … [Citeşte mai departe...]
Interviu cu solista de naţionalitate germană Florence Joy Büttner – de Octavian D. Curpas ( Larisa Marcu , Revista RE:spiro )
"I-am cerut lui Dumnezeu un frăţior deşi părinţii mei nu mai vroiau un alt copil.” Florence Joy este o tânără şi renumită cântăreaţă, scriitoare şi actriţă de naţionalitate germană. Îi place să călătorească şi a vizitat diferite ţări din Europa, Israelul şi Statele Unite. Florence cântă la chitară şi la pian şi vorbeşte germana maternă şi foarte bine limba engleză. Cele mai multe cântece de pe albumul Hope sunt în engleză. În 2006, Florence Joy Büttner a fost invitată să cânte în … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
Lumea cadourilor Aţi citit bine. Nu este vorba de LUNA CADOURILOR, ci de LUMEA CADOURILOR. Nici un fel de referire la ceea ce în mod obişnuit înţelegem prin “facerea de cadouri”, cu toate că aceasta are gradul ei de deşertăciune şi vulnerabilitate. Ca de obicei, - dacă nu ne-am plictisit de acest lucru -, din punct de vedere al înţelesului de limbaj, arătăm deosebirea între “cadou”, nuanţă seculară, şi “dar”, nuanţă spirituală. Sunt pe prea puţin drept numite sinonime, pentru că e dificil … [Citeşte mai departe...]
Ora Profetica 8/2013
SEMNELE SFÂRȘITULUI MATEI 24 Christoși mincinoși. Războaie. Cutremure de pământ. Foamete și ciumi. Persecuții. Înmulțirea fărădelegii. Evanghelia propovăduită în toată lumea. ,,Când veți vedea toate aceste lucruri, să știți că Fiul Omului este aproape, este chiar la uși“ Semnele săptămânii 21 Februarie 2013 Jihadismul în plină expansiune în Africa. În ultimele luni, numeroase țări africane au cunoscut o radicalizare a fenomenelor … [Citeşte mai departe...]
Minunea de fiecare zi
1 Împărați 17 După ce Dumnezeu poruncește corbilor să îl hrănească pe Ilie, Biblia ne spune că Dumnezeu a poruncit unei văduve păgâne să îl hrănească pe Ilie. Cum i-a poruncit Domnul acestei femei să îl hrănească pe Ilie înainte ca Ilie să ajungă acolo? Și, nu este nepotrivit să ne întrebăm, cum a poruncit Dumnezeu corbilor să aducă mâncare profetului? Au conștientizat corbii porunca divină? Ființa umană nu este asemenea necuvântătoarelor cărora Dumnezeu le poate porunci fără ca acestea să … [Citeşte mai departe...]
Un Glas, poezie de Daniel Ionita (1990)
Un Glas Daniel Ionita, 1990. În țara ce fără de grijă se-nchină La tot ce lucește, și pune temei Pe tot ce își zice ca este lumina, Din puțuri crăpate te-mbie să bei... De toate s-aduni din grămezile sorții, S-aduni și să iei (ce prostie să dai!) Și-apoi te imbie-n câmpiile morții, Și-ți zice că-i poarta ce duce spre rai. Ridică paharul norocului, vesel. O viaț-are omul, ferice de el! Oțetul uitarii-n burete tu țese-l Și dă-i-l sa-l sugă, să uite la fel. Cărarea … [Citeşte mai departe...]
Bebedream.ro: Tabernacolul la scara de 1:90
Citind in Vechiul Testament despre el toti ne-am imaginat cum ar putea arata. Iata acum o posibilitatea de a vedea fizic toate aceste lucruri la scara de 1:90 http://bebedream.ro/tabernacolul-la-scara-de-190-p-703.html Impresionant! Acest kit cu 328 bucati este un excelent material didactic. Vizitati-ne la www.bebedream.ro! … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
Demisie profetică? Multumesc celor ce mi-au scris în legătură cu ultimul nostru stat de vorbă în cadrul rubricii CÂTE CEVA şi care a avut ca titlu “să mă duc, să nu mă duc”. Subiectul era filmul intitulat “Seventh-Gay Adventists” şi dacă să mă duc sau nu să-l văd. Nu din punct de vedere moral, ci procedural. “Nimic nou sub soare”, zicea un participant la dialog, citându-l pe regele Solomon, şi că statisitc îngrijorările Bisericii ar fi spre alte domenii de stricăciune mult mai … [Citeşte mai departe...]
Ora Profetica 7/2013
SEMNELE SFÂRȘITULUI MATEI 24 Christoși mincinoși. Războaie. Cutremure de pământ. Foamete și ciumi. Persecuții. Înmulțirea fărădelegii. Evanghelia propovăduită în toată lumea. ,,Când veți vedea toate aceste lucruri, să știți că Fiul Omului este aproape, este chiar la uși“ Semnele săptămânii 14 Februarie 2013 Papa a demisionat, se pensionează. Aceasta este esența anunțului făcut de papa Benedict XVI în persoană, luni dimineață, anunț care a surprins pe … [Citeşte mai departe...]
Dragostea in vremea incercarilor – o fascinanta poveste contemporana de dragoste
„Apele cele mari nu pot sa stinga dragostea, si raurile n-ar putea s-o inece; de ar da omul toate averile din casa lui pentru dragoste, tot n-ar avea decat dispret.” (Cant. Cant. 8:7) Ziua Indragostitilor – o zi cu declaratii de mare iubire si cu multa daruire. Dar oare cat o fi de mare si, mai ales, cat de statornica este dragostea aceasta care, in zile declarate de societate ca fiind dedicate dragostei, se vrea cu ardoare manifestata, iar in celelalte zile, mai profane pentru iubire, este sub … [Citeşte mai departe...]
Drumul de la modestie, la glorie! ( Denisa Dumitras, Revista RE:spiro )
,,Mai bine o bucata de paine uscata, cu pace, decat o masa plina de carnuri cu cearta” Proverbe 17:1 Modestia, in societatea in care traim, inseamna a fi banal, prea simplu, neinteresant, necunoscut, neapreciat si poate chiar nepriceput, in timp ce gloria exprima, avutie, onoare, faima, succes, libertate morala si spirituala, avangardism, opulenta si invidie. Noi, ca fiinte umane avem dorinta de a evolua. Dorim mereu mai mult, dorim sa avansam mult, intr-un timp foarte scurt. Satana este … [Citeşte mai departe...]